Patente Decoded

Ti sei trasferito in Italia? La tua patente ha 12 mesi. Supera l’esame della patente anche con un italiano di base.

Dopo 12 mesi, le patenti di Stati Uniti, Canada e della maggior parte dei paesi extra UE non sono più valide in Italia. L’esame di teoria non si può fare in inglese. Sono americano, il mio italiano è A2, e l’ho passato con zero errori al primo tentativo. Questa app era tutto il mio metodo.

Acquista il pass di 6 mesiHo già un account

Passi, o ti rimborsiamo. Raggiungi il 95% di preparazione nell’app, poi fai l’esame. Se non lo passi, rimborso completo.

24 € per 6 mesi. Un solo pagamento, senza rinnovo automatico.

Passi, o ti rimborsiamo. Raggiungi il 95% di preparazione nell’app, poi fai l’esame. Se non lo passi, rimborso completo.

Scheda d’esamePatente B
  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5
  6. 6
  7. 7
  8. 8
  9. 9
  10. 10
  11. 11
  12. 12
  13. 13
  14. 14
  15. 15
  16. 16
  17. 17
  18. 18
  19. 19
  20. 20
  21. 21
  22. 22
  23. 23
  24. 24
  25. 25
  26. 26
  27. 27
  28. 28
  29. 29
  30. 30
Errori0
Il mio risultato, primo tentativo.

La parte difficile non è conoscere i concetti. È l’italiano burocratico.

Sai già guidare. L’esame è di 30 affermazioni vero/falso in italiano burocratico, puoi sbagliarne solo 3, e spesso una parolina — solo, sempre, preannuncia — decide se un’affermazione è vera o falsa.

Non ti serve un italiano fluente. Ti serve l’italiano che usa l’esame.

Ci sono più di 7.400 domande. Studiarle tutte è impossibile in un tempo ragionevole, e imparare le regole sembra non finire mai, con eccezioni per ognuna di esse.

Non esistono scorciatoie. Ma ci sono modi per far contare davvero il tuo tempo di studio: individuare in fretta i tuoi punti deboli e mettere da parte ciò che per te è già facile.

Studia per l’esame, non per il manuale

Il manuale e la maggior parte delle app di quiz

  • Seguono i capitoli del ministero, che sono mal organizzati.
  • Includono argomenti che non ti verranno mai chiesti.
  • Lasciano fuori cose che compaiono alla lettera nelle domande dell’esame.
  • Non dicono mai quali domande escono spesso e quali non valgono quasi mai il tuo tempo.

Patente Decoded

  • Mette al primo posto gli argomenti che rendono di più: quelli che compaiono più spesso nelle vere schede d’esame.
  • Ti mostra come è strutturato l’esame e gli elementi chiave di ogni argomento.
  • Individua i tuoi punti deboli — i contenuti, ma anche le domande trabocchetto e le formulazioni che ti fanno cadere — e te li ripropone.
  • Include il vocabolario italiano essenziale, per chi non ha l’italiano come lingua madre.
  • Include i trucchi e le strategie che ho usato io.

Guarda dentro l’app

Ogni simulazione appare e funziona come l’esame vero

Stessa impostazione, stesse 30 domande Vero/Falso, stesso timer di 20 minuti. Il giorno dell’esame niente sullo schermo ti sarà nuovo.

Una simulazione d’esame nell’app, impostata come il terminale del ministero

Ogni giorno, un piano fatto per te

L’app legge le tue risposte e ti elenca le cose migliori da fare oggi: quali errori correggere, quali nuovi concetti scoprire, quando fare una simulazione d’esame.

Il piano di oggi: un elenco di attività di studio con gli orari

Organizzato per concetti, non per capitoli

Segnali, incroci, regole della strada: le domande sono raggruppate come le verifica l’esame, con i tuoi progressi su ogni concetto. Studia per l’esame, non per il manuale.

Un’area di studio dell’app con i suoi concetti e i progressi di chi studia

Impara l’italiano dell’esame, non tutta la lingua

L’esame è in italiano, e una sola parola letta male può trasformare un Vero in un Falso. Non ti serve un italiano fluente. Ti servono le parole con cui sono costruite le domande. Io stesso sono A2, quindi questa parte dell’app è fatta per persone come me.

  • Tocca una qualsiasi parola in una domanda per vedere cosa significa e salvarla nel tuo elenco.
  • Un mazzo giornaliero di 20 carte: prima le parole dei tuoi errori, poi le parole d’esame più comuni.
  • 200 parole “decisive” segnalate: le piccole parole che decidono se un’affermazione è Vera o Falsa.
5.101
parole diverse nelle 7.492 domande
125
parole formano metà di tutto il testo
418
parole nell’elenco dell’app, che ne coprono il 70%
Una vera affermazione d’esame. Una sola parola decide la risposta:

In una zona a traffico limitato possono circolare solo i veicoli autorizzati

“solo” = soltanto, unicamente

I numeri dietro l’esame

Ho confrontato tutte le 7.492 domande ufficiali con 657 schede d’esame di esercitazione, per vedere cosa chiede davvero l’esame. Non lo troverai nel manuale né nelle solite app di quiz.

7,492
domande ufficiali
657
schede d’esame analizzate
335
domande che non sono mai comparse in nessuna di esse

Metà dell’esame viene da 200 concetti

La banca dati ha 716 concetti, ma non escono tutti allo stesso modo. Ordinali per frequenza nelle vere schede: i primi 200 riempiono metà di ogni esame, e 425 ne riempiono l’80%. L’app parte da quelli.

0%25%50%75%100%1200425716200 concetti: 50% dell’esame200 concetti50% dell’esame425 concetti: 80% dell’esame425 concetti80% dell’esame534 concetti: 90% dell’esame534 concetti90% dell’esameConcetti, dal più frequente
Quota di domande d’esame coperta

Non tutti i capitoli valgono uguale

Ogni capitolo riceve una o due domande in ogni scheda, qualunque sia la sua dimensione. Quindi una domanda di un capitolo piccolo ha molte più probabilità di uscire al tuo esame: una domanda del capitolo più redditizio esce quasi 6 volte più spesso di una sui segnali di indicazione.

Quanto spesso compare ogni domanda, ogni 1.000 schede d’esame

Più redditizio

  • Nome del capitolo mostrato nell’app9.7
  • Nome del capitolo mostrato nell’app7.7
  • Nome del capitolo mostrato nell’app7.6
  • Cinture e casco137 domande7.3
  • Alcool, droga, primo soccorso141 domande7.1
  • Responsabilità e assicurazione151 domande6.7

La classifica completa di tutti i 25 capitoli e dei 716 concetti è nell’app.

Meno redditizio

  • Posizione sulla carreggiata413 domande2.4
  • Pannelli integrativi417 domande2.4
  • Definizioni stradali538 domande1.9
  • Segnali di indicazione593 domande1.7

Alcune parole svelano la risposta

Sull’intera banca dati, Vero e Falso sono divisi 50/50. Certe parole fanno pendere la bilancia. L’app ti insegna a riconoscerle, e a capire quando ingannano.

Parola nell’affermazioneFalso
  • “esclusivamente”14 affermazioni93%
  • “in ogni caso”24 affermazioni88%
  • “solo”257 affermazioni74%

Ce ne sono altre, più le parole che indicano Vero. Sono tutte nell’app, con i casi in cui ciascuna inganna.

Le mie simulazioni d’esame nell’app

Nelle mie ultime quattro settimane ho risposto a 7.751 domande e fatto 31 schede d’esame complete di simulazione. Si supera l’esame con 3 errori o meno. Le mie ultime due prima dell’esame vero erano perfette, e lo è stato anche l’esame.

012345Soglia di superamento: 3 errori#1: 0#2: 2#3: 2#4: 2#5: 2#6: 1#7: 1#8: 4 (bocciato)#9: 0#10: 2#11: 1#12: 0#13: 0#14: 4 (bocciato)#15: 2#16: 4 (bocciato)#17: 2#18: 1#19: 1#20: 2#21: 1#22: 1#23: 0#24: 1#25: 0#26: 1#27: 2#28: 0#29: 1#30: 0#31: 0Errori in ogni scheda di simulazione, in ordine

Ti dice quando sei pronto

L’app monitora i tuoi miglioramenti e costruisce l’allenamento di ogni giorno intorno a ciò che ti aiuterà di più. Misura quanto sei pronto a partire da tre cose:

La mia dashboard nell’app
90%Simulazioni d’esame superate28 su 31, e le ultime 15 di fila.
Padronanza
99.7%
Le domande che so: mai sbagliate, oppure sbagliate e poi giuste 3 volte di fila.
Precisione
91.6%
Tutte le risposte che ho dato, giuste o sbagliate.
Memoria
97.0%
Gli errori passati che ho recuperato quando sono tornati.

Superi l’esame, o ti rimborsiamo

Usa il programma finché l’app non ti dà un punteggio del 95% o superiore. Se poi fai l’esame e non lo superi, ricevi il rimborso completo.

Non sarai da solo

Organizzo sessioni dal vivo per rispondere alle domande di tutti, e puoi metterti in contatto con altre persone che affrontano la tua stessa sfida.

Pronto a superare l’esame e a goderti la guida in Italia?

Acquista il pass di 6 mesi

24 € per 6 mesi. Un solo pagamento, senza rinnovo automatico.

Hai già un account? Accedi

Terms · Privacy